『ポケモンSV』話題の“パモさんwatch構文”、グローバル化の兆候―「ジャック・オ・蘭たん」実況発のミームに、海外ユーザーがざわつき始める

ネット上で話題の「パモさんwatch構文」。その影響は海外にも?

ゲーム Nintendo Switch
ジャック・オ・蘭たんさんの実況「ホゲータもらっちゃいました|ポケモン バイオレット #26」より
ジャック・オ・蘭たんさんの実況「ホゲータもらっちゃいました|ポケモン バイオレット #26」より 全 4 枚 拡大写真

人気実況者「ジャック・オ・蘭たん」さんの『ポケモン スカーレット・バイオレット』(『ポケモンSV』)実況から生まれたミーム、通称「パモさんwatch構文」。現在ネット上で話題となっている本フレーズが、海外ユーザーからも注目を集めているようです。

パモさんwatch構文」とは、「ジャック・オ・蘭たん(@puchohenzaa)」さんから生み出されたネットミーム。その内容は「Oh! パモさん床の隙間の汚れWatch……カワイイカワイイネ」というフレーズで、『ポケモンSV』に登場する「セイジ先生」風の言葉となっています。

「ジャック・オ・蘭たん」さん実況より 「パモさんwatch構文」が誕生したシーン

ファンの間で人気を集めたこの構文は、Twitterにてトレンド入りすると『ポケモンSV』トレーナー間で一躍話題に。そして現在、ついに海外ユーザーにも広がり始めているようです。

ネット上では、海外ユーザーが「最近パモのミームをよく見るんだけど、何が元ネタなんだろう」「言語の壁のせいで、日本語のこのミームがどういう意味なのか分からない!」と、「パモさんwatch構文」に興味を持っている様子が見られます。「どういう意味なのか」という疑問については、答えるのがなかなか難しそうですね。


国際化に足を踏み入れた「パモさんwatch構文」。何ともクセになる「Watch」や「カワイイカワイイネ」のリズムが、日本だけでなく世界をも虜にしつつあります。


《おおなっぱ》

地球生まれです おおなっぱ

2001年8月生まれ、香川県育ち。大学では文芸、評論、ジャーナリズムを専攻中。小学生の頃、執筆関係の仕事に興味を持ち、サイト等を通して作品を複数掲載。初めてプレイしたゲームはマリオギャラクシー。好きなゲームはFE、ゼルダ、モンハン、NieRなど。好きなうどんはしっぽくうどん。日々勉強中です。

+ 続きを読む

この記事の写真

/
【注目の記事】[PR]

特集

関連ニュース