「E3までちょっと待ってください…、そこで2008年後半について全てを明らかにするつもりです。みんなが興奮する以上のものを用意しています。任天堂の全てのキーフランチャイズを最大化するような素晴らしい新しいコンテンツです。良い下期になるはずです。ホリデーにはゲーマーが望むような大作ゲームがあるでしょう」
「今言えるのはE3で発表する内容は本当にファンタスティックなものだということです。ゲーマーにとってエキサイティングなだけでなく、(DSやWiiで獲得してきた)新しいユーザーにとってもエキサイティングなものです。たくさんの素晴らしいコンテンツがあるでしょう」
「ゲーマーにとって刺激的で、新しいユーザーにとっても刺激的な」という下りは良いですね。『Wii Sports』や『Wii Fit』で一般層のハートをがっちり掴み、『スマブラX』でこれまでのゲーマー層も満足させた任天堂の次の目標は、その両方を一気に満たすコンテンツなのでしょう。どんなものを2008年後半は用意しているのか楽しみです。