「専用充電器は何に使うの？」「SDカードがタダだ！」 ― ニンテンドー3DSの同梱物への海外の声

ニンテンドー3DSのパッケージに同梱された品物に、海外ゲーマーも大喜びです。

ニンテンドー3DSのパッケージに同梱される品物が公開されました。充電台とACアダプタといった携帯ゲーム機必須の品に加え、2GのSDカード、ニンテンドー3DSのカメラで撮影するARカードといったニンテンドー3DSならではの品が付属することが明らかになりましたが、海外ゲーマーはどう見るのでしょうか？

やはり多いのは賞賛の声です。
「クールだ！」
「ARカードはゲームなしでどんな風に遊ぶんだろうね」
「すばらしい。ワンダーだ。・・・だけどACアダプタのコードがすっごく短く見えるんだけど」
「↑任天堂の写真はいつもそういう風に加工されてるってだけさ」
「この充電器なら持ち歩くにもいいね」
「イェーイ！SDカードがタダだぜ！」
「ACアダプタは別売りだと思ってたよ。疑ってごめん、任天堂」

SDカードが2GBであるということが物議を醸しているようです。
「SDカードがたったの2GB？おいおい任天堂、4GBが最低ラインだろうに。俺の場合、ニンテンドー3DSよりは容量の少ないニンテンドーDSiのゲームでさえ、既に2GBの3/4は埋まってるんだぜ」
「SDカードはおまけだよ。ニンテンドー3DSは携帯ゲーム機のビーストだからね」
「大抵のゲーマーはオンラインストアを使わないんじゃない？iPodみたいに音楽や画像を置くわけでもないし、2GBがそんなにすぐに一杯になるとは思えない」

専用充電器＆ACアダプタという構成に、海外ゲーマーも興味津々です。
「専用充電器はなんでついてるんだろう。ACアダプタがあるのに」
「誘導充電式には見えないね」
「充電器自身にバッテリーが内蔵されてて、追加バッテリーとして使えるとしたらどう？」
「このACアダプタは英国のコンセントじゃ使えそうにないよ。ああ、欲しくてたまらない」
「充電器にセットしてる時にニンテンドー3DSは遊べるの？それが問題だ」
「どうもスタンド式の充電器ってのが好きになれないんだよな

やはり多かったのは専用充電器とACアダプタの役割に関して。「専用充電器にバッテリーが内蔵されているんじゃないか」という予想が散見されましたが、果たして真相やいかに。発売日が待ち遠しいですね。