Digital EclipseとAtariは、「トイ・ストーリー」を原作としたゲーム作品の現行機向け移植作『Disney•Pixar Toy Story 3 Complete Edition』および『Disney•Pixar Toy Story: Retro Roundup!』を発表しました。
家庭用ゲーム機版は日本未発売の『3』も日本語入りで新登場か
今回発表された2タイトルはピクサー映画「トイ・ストーリー」をベースとした当時のゲーム作品を現行機向けに移植した作品となっています。
PS3などで2010年にリリースされたゲーム『Toy Story 3』がベースとなる『Disney•Pixar Toy Story 3 Complete Edition』は映画「トイ・ストーリー3」をもとにした3Dアクションアドベンチャーで、Avalanche Softwareが制作する家庭用ゲーム機版（PS3/Xbox 360/Wii/PC）は日本では未発売のタイトルです（n-Space制作のニンテンドーDS版のみ日本で発売）。
しかし、Steamのストアページを確認すると日本未発売タイトルにもかかわらず、日本語のインターフェイスと字幕の欄にチェックマークが入っています。家庭用ゲーム機バージョンを16年越しに日本プレイヤーも日本語で遊べる機会が得られた、ということになりそうです。
ちなみに「Complete Edition」ではない、大元の『Toy Story 3』もSteamで販売されていますが、こちらは購入可能ですが日本語は入っていません。
本作の特徴
ストーリーモードで冒険を追体験しよう：ウッディ、バズ・ライトイヤー、ジェシーが繰り広げるアクション満載の冒険で、アンディの部屋からサニーサイド保育園まで、様々な場所を旅しよう。
協力プレイとキャラクター切り替えによるダイナミックなゲームプレイ：キャラクターを瞬時に切り替えて、各キャラクター固有の能力を駆使し、様々な課題を克服しよう。ローカル協力プレイで友達とチームを組んで遊ぼう。
トイボックスモードで探検、創造、そして遊ぼう：「ウッディのラウンドアップ」にインスパイアされた、活気に満ちた西部開拓時代の町へ足を踏み入れよう。ミッションに挑戦し、新しいコンテンツをアンロックし、やりがいのあるミッションをクリアしよう。
あらゆる年齢層が楽しめる：操作が簡単で、軽快なプラットフォームアクションと自由度の高いゲームプレイにより、新規プレイヤーには創造的でプレッシャーの少ない体験を提供すると同時に、長年のファンにも奥深さと魅力を提供します。
機能強化：対応プラットフォームでは、最大4K解像度、毎秒60フレームに対応。
もう一つのタイトルは、ゲームボーイカラーやスーパーファミコン・初代PSなどのハードでリリースされた「トイ・ストーリー」シリーズのゲーム作品を1つにまとめた『Disney•Pixar Toy Story: Retro Roundup!』です。
収録作品（家庭用ゲーム機版と携帯ゲーム機版を合わせて、全11バージョン）
『Toy Story』（1995）
『Toy Story 2: Buzz Lightyear to the Rescue!』（1999）
『Toy Story 2』（1999）
『Buzz Lightyear of Star Command』（2000）
『Toy Story Racer』（2001）
『A Bug’s Life』（1998）
本作には豊富なアーカイブコンテンツも含まれ、開発資料やピクサーのストーリー責任者ジェイソン・カッツ、ディズニー＆ピクサー・ゲームズの副社長兼ゼネラルマネージャーのルイジ・プリオーレ、TT Gamesの創設者ジョン・バートン、俳優のジム・ハンクスなど、業界の著名人による舞台裏映像6本も収録されています。
本作の特徴
巻き戻しと即時再挑戦：ゲームプレイを巻き戻して、再起動せずに難しいセクションをやり直すことができます。
いつでもセーブとロードが可能：中断したところからすぐにプレイを再開でき、必要に応じて進行状況を保存できます。
レックスのチートコードでゲームプレイ体験をカスタマイズ：レックスのチートコードを使用すると、キャラクター、レベル、無敵や無制限のライフなどのボーナスプレイモードをすぐにアンロックできます。
プラクティスモードで学ぼう：ガイド付きプレイ動画を視聴したり、練習モードでプレイしたりして、プレイ方法を学びましょう。
最新版の「遊び方」ガイド：現代のシステムに合わせて最適化された、簡略化された完全ローカライズ版の説明書で、すぐにゲームを始められます。
クラシックなオプションを備えた強化されたビジュアル：オリジナルの外観を再現する高解像度でプレイすることも、懐かしい雰囲気を味わいたいオリジナルのPS1の雰囲気に切り替えることもできます。
『Disney•Pixar Toy Story 3 Complete Edition』『Disney•Pixar Toy Story: Retro Roundup!』は、それぞれPC（Steam）/PS5/PS4/Xbox Series X|S/ニンテンドースイッチ2/スイッチ向けに現地時間10月15日発売予定となっています。
記事執筆時点ではSteam版のほか、PS5/PS4/Xbox Series X|S（3復刻版・レトロコレクション）版の国内向けストアページが確認できます。
※UPDATE（2026年6月3日19時）：ニンテンドーDS版『Toy Story 3』の記述などを追記し、本文と見出しを修正しました。Xでのご指摘ありがとうございます。
