【今日のゲーム用語】「膝に矢を受けてしまってな」とは ─ 有名すぎるネットスラング、その原点を解説
ソフトやハードはもちろん、専門的な名称から業界人まで、ゲームに関わる様々な用語を多数収録している「ゲーム大辞典」。その中からひとつずつピックアップして紹介するこのコーナー、本日のテーマは「膝に矢を受けてしまってな」です。
任天堂
Wii
「膝に矢を受けてしまってな」は、今やネットスラングとして定着するほど市民権を得た一言。消極的な行動の言い訳として使われます。『The Elder Scrolls V: Skyrim』に登場する全ての衛兵が、「昔はお前のような冒険者だったが、膝に矢を受けてしまってな…」と話す台詞が元ネタです。
ある特定の個人が口にするならば説得力もありましたが、スカイリム全土にいる全ての衛兵が口にするため、ある種の慣用句なのかと思うほど。そのため多くのプレイヤーからネタにされています。また現在では『The Elder Scrolls V: Skyrim』をプレイしていなくても、「膝に矢を受けてしまってな」というフレーズを使う人が多く見られるほどの人気を博しました。
この他にも、衛兵が話す「当ててやろうか？ 誰かにスイートロールを盗まれたかな？」というフレーズも人気があり、「昔はお前のようなスイートロールだったが、膝にスイートロールを受けてしまってな…」や「当ててやろうか？ 誰かに膝に矢を受けたかな？」など、面白おかしく台詞を混同するユーザーも現れ、様々な発展を遂げました。
開発者もこのフレーズがジョークとして人気になるとは思わず、他にも衛兵の台詞があるにも関わらずこのフレーズだけ取り上げられるとは思ってもみなかった、と話している。
「膝に矢を受けてしまってな」をより詳しく知りたい方は、下記リンクより「ゲーム大辞典」の該当項目をチェックしてみてください。使用例なども記されています。
■ゲーム大辞典：「膝に矢を受けてしまってな」 URL：http://game-lexicon.jp/word/%E8%86%9D%E3%81%AB%E7%9F%A2%E3%82%92%E5%8F%97%E3%81%91%E3%81%A6%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%81%AA
楽する為に努力する雑食系ライター 臥待 弦
世間のブームとズレた時間差でファミコンにハマり、主だった家庭用ゲーム機を遊び続けてきたフリーライター。ゲームブックやTRPGなどの沼にもどっぷり浸かった。ゲームのシナリオや漫画原作などの文字書き仕事を経て、今はゲーム記事の執筆に邁進中。「隠れた名作を、隠れていない名作に」が、ゲームライターとしての目標。隙あらば、あまり知られていない作品にスポットを当てたがる。仕事は幅広く募集中。
+ 続きを読む
関連リンク
この記事の写真
/